SAINT LAURENT - INTRODUCTION CAMPAIGN

Hedi Slimane（エディ・スリマン）による新しい写真（4枚目）が公開されました。
今回はChristopher Owens（クリストファー・オウエンス）とモデルのKati Nescher（カティ・ネッシャー）をフィーチャリングした写真になります。

---

今年3月、Yves Saint Laurent（イヴ・サンローラン）のクリエイティブ・ディレクターに就任したHedi Slimane（エディ・スリマン）によるプレタポルテ・ライン、Saint Laurent Paris（サンローラン パリ）の広告キャンペーンのモデルに、米サンフランシスコのロック・バンド、Girls（ガールズ）の元フロントマン、Christopher Owens（クリストファー・オウエンス）が起用されることになった。使用される写真はエディ・スリマン自が撮り下ろしたもので、スリマンはデザイナー業と平行してフォトグラファーとしての活動も継続するとしている。スリマンが手掛けるサンローラン パリのデザインは、2012年10月に開催されるパリファッションウィークで発表される予定。


【CHRISTOPHER OWENS（クリストファー・オウエンス）】
米サンフランシスコのロックバンド、Girls（ガールズ）の元フロントマン。リヴァー・フェニックス他も所属していたカルト教団、チルドレン・オブ・ゴッドのヒッピーの子として生まれる。幼児期には、日本も含む世界中を旅し、外界から保護され、プレイヤー（祈り）・セッションに出席するという生活を送ってきた。16歳の時に教団から脱走。テキサス州に流れ着き、アマリロのパンク・シーンに没頭した後、サンフランシスコに移る。同地でアリエル・ピンクや彼のプロジェクトであるホーリー・シットとギグをするようになり、最終的にChet JR White（チェット JR ホワイト）と出会い、ガールズを結成した。ガールズは2009年にファースト・アルバム『アルバム』をリリース。このアルバムは新人としては同年最大の評価を獲得。その後のUSインディ・ギター・ポップの流れを作る歴史的な作品となった。EP『ブロークン・ドリームズ・クラブ』のリリースをはさみ、2011年にはセカンド・アルバム『ファーザー、サン、ホーリー・ゴースト』をリリース。アルバムはインディながらビルボードのチャートで37位を獲得。大ヒットを記録した。しかし、2012年7月、「僕はガールズを脱退します。今のところ個人的な理由と言っておきます。前進するにはしかたがなかったことです。曲を書いたりレコーディングをしたりすることは続けます。すぐにいろんなことを明らかにしていきます。これまでのすべてのことに感謝します」という言葉をツイッターに残し、クリストファーはガールズを脱退した。

【HEDI SLIMANE（エディ・スリマン）】
1968年パリで生まれる。10代で独学で服を作り始め、1997年にイヴ・サンローランのアーティスティック・ディレクターとなる。2001年から2007年まで、ディオール・オムのクリエイティヴ・ディレクターとして活動し、その後はフォトグラファーとして活躍。2012年、イヴ・サンローランに復帰し、クリエイティブ・ディレクターに就任した。

ガールズの元フロントマンであるクリストファー・オウエンスが、フランスの高級ブランド「イヴ・サンローラン」広告キャンペーンのモデルに起用された。

2012年3月にエディ・スリマンがクリエイティブ・ディレクターに就任したイヴ・サンローランは、プレタポルテ（高級既製服）ラインとして「サンローラン パリ」を立ち上げる。その広告キャンペーンのモデルとして起用されることとなったのがクリストファー・オウエンスだ。

クリストファー・オウエンスはサンフランシスコで結成されたガールズのフロントマンでありソングライター。2009年リリースの1stアルバ･･････

＞＞＞http://www.barks.jp/news/?id=1000083438

今年3月、Yves Saint Laurent（イヴ・サンローラン）のクリエイティブ・ディレクターに就任したHedi Slimane（エディ・スリマン）によるプレタポルテ・ライン、Saint Laurent Paris（サンローラン パリ）の広告キャンペーンのモデルに、米サンフランシスコのロック・バンド、Girls（ガールズ）の元フロントマン、Christopher Owens（クリストファー・オウエンス）が起用されることになった。
使用される写真はエディ・スリマン自が撮り下ろしたもので、スリマンはデザイナー業と平行してフォトグラファーとしての活動も継続するとしている。スリマンが手掛けるサンローラン パリのデザインは、2012年10月に開催されるパリフ･･････

＞＞＞http://www.nexus-web.net/column/info/2012/09/26/co/

今年3月、Yves Saint Laurent（イヴ・サンローラン）のクリエイティブ・ディレクターに就任したHedi Slimane（エディ・スリマン）によるプレタポルテ・ライン、Saint Laurent Paris（サンローラン パリ）の広告キャンペーンのモデルに、米サンフランシスコのロック・バンド、Girls（ガールズ）の元フロントマン、Christopher Owens（クリストファー・オウエンス）が起用されることになった。使用される写真はエディ・スリマン自が撮り下ろしたもので、スリマンはデザイナー業と平行してフォトグラファーとしての活動も継続するとしている。スリマンが手掛けるサンローラン パリのデザインは、2012年10月に開催されるパリファッションウィークで発･･････

＞＞＞http://belongmedia.tumblr.com/post/32261335529

今年3月、イヴ・サンローランのクリエイティブ・ディレクターに就任したエディ・スリマンによるプレタポルテ・ライン、「サンローラン パリ」の広告キャンペーンのモデルに、米サンフランシスコのロック・バンド、ガールズの元フロントマン、クリストファー・オウエンスが起用されることになった。

使用される写真はエディ・スリマン自が撮り下ろしたもので、スリマンはデザイナー業と平行してフォトグラファーとしての活動も継続するとしている。スリマンが手掛けるサンローラン パリのデザインは、2012年10月に開催されるパリファッションウィ･･････

＞＞＞http://www.musicman-net.com/artist/20367.html

Owens features in designer Hedi Slimane's debut campaign for the newly-renamed fashion house Saint Laurent

Former Girls frontman Christopher Owens is to feature in the new campaign for fashion house YSL.

Owens features in designer Hedi Slimane's debut campaign for Yves Saint Laurent – which from October 1 will be renamed as Saint Laurent. The black and white image above is the first of 15 images of the singer set to be released from the campaign, which are photographed by the designer himself, Vogue reports.

Back in July, Owens announced that he was leaving his band Girls. In a statement on the website on the San Fransisco band's label Turnstile, Owens cited･･････

＞＞＞http://www.nme.com/news/girls/66034

ガールズを脱退したクリストファー・オウエンスが、イヴ・サンローランのクリエイティヴ・ディレクターに就任したエディ・スリマンのプレタポルテ・ライン、サンローラン パリの広告にモデルとして起用された。もちろん、本広告写真はエディ・スリマン自身による･･････

＞＞＞http://ro69.jp/blog/miyazaki/73259

今年7月にガールズを脱退した元フロントマンのクリストファー・オウエンスが、イヴ・サンローランのプレタポルテ・ライン「サンローラン パリ」の広告キャンペーンのモデルに抜擢された。

サンローラン パリは、今年3月にイヴ・サンローランのクリエイティブ・ディレクターに就任したエディ・スリマンによるプレタポルテ・ライン。広告キャンペーンに使用される写真はスリマン自ら撮り下ろしたもので、スリマンはデザイナー業と並行してフォトグラファーの活動を継続する。サンローラン パリのデザインは、10月に開催されるパリ・ファッションウィークにて発表される予定だ。

米サンフランシスコのロック・バンド、ガールズのフロント･･････

＞＞＞http://www.mtvjapan.com/news/celebrity/21640

ガールズの元フロントマン、クリストファー・オウエンスが、エディ・スリマンが復帰したイヴ・サンローランの広告キャンペーンのモデルに！





今年3月、Yves Saint Laurent（イヴ・サンローラン）のクリエイティブ・ディレクターに就任したHedi Slimane（エディ・スリマン）によるプレタポルテ・ライン、Saint Laurent Paris（サンローラン パリ）の広告キャンペーンのモデルに、米サンフランシスコのロック・バンド、Girls（ガールズ）の元フロントマン、Christopher Owens（クリストファー・オウエンス）が起用されることになった。使用される写真はエディ・スリマン自が撮り下ろしたもので、スリマンはデザイナー業と平行してフォトグラファーとしての活動も継続するとしている。スリマンが手掛けるサンローラン パリのデザインは、2012年10月に開催されるパリファッションウィークで発表される予定。


【CHRISTOPHER OWENS（クリストファー・オウエンス）】
米サンフランシスコのロックバンド、Girls（ガールズ）の元フロントマン。リヴァー・フェニックス他も所属していたカルト教団、チルドレン・オブ・ゴッドのヒッピーの子として生まれる。幼児期には、日本も含む世界中を旅し、外界から保護され、プレイヤー（祈り）・セッションに出席するという生活を送ってきた。16歳の時に教団から脱走。テキサス州に流れ着き、アマリロのパンク・シーンに没頭した後、サンフランシスコに移る。同地でアリエル・ピンクや彼のプロジェクトであるホーリー・シットとギグをするようになり、最終的にChet JR White（チェット JR ホワイト）と出会い、ガールズを結成した。ガールズは2009年にファースト・アルバム『アルバム』をリリース。このアルバムは新人としては同年最大の評価を獲得。その後のUSインディ・ギター・ポップの流れを作る歴史的な作品となった。EP『ブロークン・ドリームズ・クラブ』のリリースをはさみ、2011年にはセカンド・アルバム『ファーザー、サン、ホーリー・ゴースト』をリリース。アルバムはインディながらビルボードのチャートで37位を獲得。大ヒットを記録した。しかし、2012年7月、「僕はガールズを脱退します。今のところ個人的な理由と言っておきます。前進するにはしかたがなかったことです。曲を書いたりレコーディングをしたりすることは続けます。すぐにいろんなことを明らかにしていきます。これまでのすべてのことに感謝します」という言葉をツイッターに残し、クリストファーはガールズを脱退した。

【HEDI SLIMANE（エディ・スリマン）】
1968年パリで生まれる。10代で独学で服を作り始め、1997年にイヴ・サンローランのアーティスティック・ディレクターとなる。2001年から2007年まで、ディオール・オムのクリエイティヴ・ディレクターとして活動し、その後はフォトグラファーとして活躍。2012年、イヴ・サンローランに復帰し、クリエイティブ・ディレクターに就任した。

Dear all,

This may come as a surprise to many & has been an issue of much thought for me. My decision was not easy to make.
I am leaving Girls. My reasons at this time are personal. I need to do this in order to progress.
I will continue to write & record music. More will be announced soon. I thank you all for everything.

Sincerely–Christopher

「皆さん

この知らせは皆を驚かせるとは思うけど、僕もずっと悩んできたことです。結論を出すのは本当に簡単ではありませんでした。
僕はガールズを脱退します。今のところ個人的な理由と言っておきます。前進するにはしかたがなかったことです。曲を書いたりレコーディングをしたりすることは続けます。すぐにいろんなことを明らかにしていきます。これまでのすべてのことに感謝します

クリストファー」

ガールズのアルバム『ファーザー、サン、ホーリー・ゴースト』がSpin誌の年間ベストアルバムの1枚に選ばれています。

＞＞＞http://www.spin.com/articles/spins-50-best-albums-2011?page=0%2C9

ガールズのアルバム『ファーザー、サン、ホーリー・ゴースト』がCrossbeat誌の年間ベストアルバムの1枚に選ばれています。

＞＞＞http://www.shinko-music.co.jp/main/ProductDetail.do?pid=2132291202