ザ・チャップマン・ファミリーのデビュー・アルバム『バーン・ユア・タウン』のストリーミング、『Art Rocker』のWebサイトで実施中です！

詳細は以下まで；

＞＞＞http://www.artrocker.tv/features/article/the-chapman-family-album-exclusive

rockin'on 4月号
緊急特集：レディオヘッド新作『ザ・キング・オブ・リムス』
フジ・ロック・フェスティヴァル第1弾発表！
雑誌コード：09751-04
発売日：2011-03-01

＞＞＞http://ro69.jp/product/magazine/3

THE CHAPMAN FAMILY　
1st album “BURN YOUR TOWN”
2011.03.02 ON SALE !【日本先行発売】

町を燃やせ！怒りを露にし、再び何かを信じろ！　
UKシーンに衝撃を与えたシングル『キッズ』から2年、ついにザ・チャップマン・ファミリーのデビュー・アルバムが完成！


ザ・チャップマン・ファミリー『バーン・ユア・タウン』
■品番：YRCG-90055■価格：2,300円(税込)/2,190円(税抜)■解説/歌詞/対訳付■日本先行発売■日本盤ボーナス・トラック収録
[収録予定曲目]
01. A Certain Degree/サートゥン・ディグリー
02. All Fall/オール・フォール
03. Anxiety/アンキザイエティ
04. The Sound of the Radio/サウンド・オブ・ザ・レディオ
05. 1000 Lies/1000 ライズ
06. She Didn't Know/シー・ディドゥント・ノウ
07. Something I Can't Get Out/サムシング・アイ・キャント・ゲット・アウト
08. Kids/キッズ　※アルバム・ヴァージョン
09. A Million Dollars/ア・ミリオン・ダラーズ　※アルバム・ヴァージョン
10. Virgins/ヴァージンズ　※アルバム・ヴァージョン
11. All Fall (Acoustic) /オール・フォール*
12. Remarks/リマークス*
13. All That Is Left To Break/オール・ザット・イズ・レフト・トゥ・ブレイク*
*前11曲＋日本盤ボーナス・トラック追加収録

●インディー・キッズが持つ不平を歌にした衝撃のシングル『キッズ』から2年、ついにザ・チャップマン・ファミリーのアルバムが完成。「適当にレコーディングしてアルバムをつくりたくはなかったんだ」とフロントマン、キングスレーが語るように、当初の予定よりも多くの時間をかけ、既に書き上げていた多くの曲を破棄してまで作り上げた渾身のデビュー作。The Cureのワイドスクリーンの地獄にJoy Divisionの影が出てきているようなポスト・パンク・サウンドは、まさに、The Horrorsの『Primary Colours』とThe Cureの『Pornography』の中間にある肥沃な黒土のようだ！
●衝撃のシングル「キッズ」はもちろん、その後にリリースされた「ヴァージンズ」等、既発のシングルもアルバム用に再レコーディングして収録。また2010年10月にUKで発売されたアルバムからのリード・オフ・シングル「オール・フォール」は、英『Artrocker』誌の2010年のシングル・オブ・ザ・イヤーを獲得（同誌は既にバンドをカヴァーでとりあげたりもしている）し、2011年1月に発売される次のシングル「アンキザイエティ」も、既にNMEでそのヴィデオ撮影の状況が掲載されるなど、3月のアルバムにむけ海外のメディアも大きな盛り上がりを見せ始めている。2009年の『NME』の“Reading Best Performance Top10”で9位獲得し、2010年の4月にBRITISH ANTHEMS（新木場スタジオコースト）で見せたその衝撃のライヴも健在。ついに「ポスト・パンクの天才（NME)」が動き出す！
●UKではPIAS/ELECTRIC TOASTERから、3月7日のリリース予定（日本先行発売）。日本盤ボーナス・トラック収録。

■クレジット■
M：1, 2, 3, 5, 6, 7, 9
Recorded at Blast Recording, Newcastle-upon-Tyne, England
Produced by Richard Jackson
M: 4
Recorded at Monnow Valley Studio, Rockfield, Monmouth, Wales
Produced by Richard Jackson
M: 8, 10, 11
Recorded at Green Dragon Studios, Stockton-on-Tees, England
Produced by Nathan Stephenson and The Chapman Family

■バイオグラフィー■
「ドアを開けても、Mumford & Sonsやアコースティック・ギター、そして皆が美しいハーモニーで“全ては素晴らしいよ”と語っている姿を見ることはできない。ここはまるで、ホラー映画『ドーン・オブ・ザ・デッド』のようだ」
キングスレー（ザ・チャップマン・ファミリーのフロントマン）はイギリスのRedcarで暮らしている。ここは、地方議会が、当惑から、町の中心で営業を止めてしまった店のウインドウを隠すために、板に偽の店の絵を書き始めたことによって全国紙にもとり上げられた所だ。
「今は本当の店より、ヴァーチャルな店のほうが多いんだ」とキングスレーは語る。
そう、この町こそが今の英国そのものである。どうしようもなくなった時に“万事OKだよ”と装っているのだ。
「僕は、人々が怒りを露にし、再び何かを信じてほしいんだ」

2006年バンド結成。メンバーは、キングスレー(V, G)、ポール(G)、フィル(D)、ポップ(B)の4人。Sex PistolsのダイナミックさやThe Fallの強烈さ、そしてShellacの不協和音でずぶ濡れになったパンクサウンドをベースに、フィードバックの嵐を一丸となって彼らは作り出す。彼らは故郷を誇りに思っているが、同時にその故郷に対し、子供が愛すべき親に感じる不満のようなものも持っている。それは緊張感がある愛情のようなもので、ポップが自分のやるべきことを見つけるために、町でエアライフルを発射するのを見た人もいる。
「隣近所のヤツらは、朝の９時からベランダに座って缶ビールを飲んでるんだ。あそこはイギリスの中の忘れ去られた場所なんだ。人々は閉鎖的なんだよ。あの場所では、野心は必ずしも良いものとは見なされない。全ての人々が、労働者階級、あるいはそれ以下でいることに心から誇りを持ってるんだ。それ以上のものを求める人間は、変人扱いさ」とキングスレーは語る。
彼らのストーリーは、元美術学生で、20代を将来性のない仕事をしながら暮らしていたキングスレーが、長年ダラダラとやっていたバンドを本格的に始めようと決意したことから始まる。それはThe Libertinesによって始められた時代の終わり頃で、彼らは、何の表情もない模倣者たちと共に盛り上がっていたローカル・シーンに自分達の居場所を見つけた。
「ニューカッスル出身のバンドは皆、コックニー・アクセントで歌っているだ。ポークパイハットをかぶって。みんなリヴァティーンズになろうとしているんだよ」とキングスレーは語る。
The Futureheadsの虜であったキングスレーとポールのバンドとしての初の試みは、ストップ/スタート形式の尖った音楽を作る事であり、それは彼らが、自身をポップと呼ぶ華やかなローカル・プロモーターの注意を引くまで続いた。人生で一度もベースを手に取った事がないという事実が邪魔することもなく、ポップはバンドに入ることを宣言したのだ。
「いまだに演奏できないんだ。明確なコードは把握してるし、ノイズだってわかってる。けど、バンドや音楽ってものは、楽器を上手にプレイできる人々だけのものだと制限されるべきではないんだ」とポップは語る。

キングスレーは、彼らのバンド名の由来が、ジョン・レノンの生涯の侮蔑であるマーク・チャップマンであることを認めている。その後、インターネット上で死の脅迫を受けたことにより、彼はこのことを後悔し始めている。またマイスペースに、「チャップマン・ファミリーはカルトじゃない」というスローガンを載せたこともある出来事を引き起こした。グラストンベリーでのショーの最中、まさにそのスローガンが書かれた手作りのTシャツを着たファンの行列ができ、更に、それを見た多くの人々が同じ事をやり出したのだ。彼らは別の意味で「カルト」になった。そんなことは全く予期していなかったのに。もしそれが、ダーク・ファッションを大いに物語り、このバンドがイギリスの若者のイマジネーションを捕えたということになるのであれば、自分達のバンドがジョークと見なされ、そういった響きを背負うことになるのではないかとキングスレーは心配している。

2007年8月にバンドはファースト・シングル『You Are Not Me/You Think You're Funny』をリリースし、2008年にはグラストンベリー・フェステイヴァルでもプレイ。同年のミュージック・コファレンス、Manchester In The Cityでは、フラテリスとともに、クロージング・バンドに選ばれている。辛辣で、何かが突撃してくるかのようなザ・チャップマン・ファミリーのライヴを見た事がある人は、彼らがロックンロールが持つ高揚感に溢れたスリルに背を向けているわけではない、ということがわかるだろう。彼らはむしろ自身を台風の目の下に位置づけているのだ。オープニングのワンツーパンチから後半まで、その勢いは衰えない。バンドは2008年12月、プロデューサーのDan Swift（The Futureheads、Art Brut、Untitled Musical Project）とセカンド・シングルを制作。この時にレコーディングされた「Kids」はバンドにとって特別な曲で、フィードバックに溢れたライヴでも人気の曲だ。彼らはこの曲の中で、自分達の世代も見つめつつ、新しい世代を非難する人々を横目で見ているのだ。
「大言壮語のひとつさ。それは、奮闘をやめてしまった人々や、ただ座ってXboxをやったりオンラインでチャットすることだけを望み、立ち上がろうとしない人々に対してインディー・キッズが持っている不平みたいなものかな。ある人が、第三者の観点から見て、現代の若者に対して愚痴ってるんだ。気難しい年寄りたちが語ってる番組の音楽ヴァージョンみたいなもんさ」とキングスレーは語る。
「“Kids”は俺たちにとっての“Anarchy In The UK”みたいなもんなんだ。皮肉を込めた観点から見た“Anarchy In The UK”へのアンセムさ。キングスレーは、そういった無関心な奴らをからかってるんだ。サッカー選手と結婚する事だけを望んでる女の子達や、理由もなく金持ちになりたがってる人々をね」とポップは言う。
2009年の4月にシングル『Kids』はリリースされ、大きな成功を収める。 Zane Lowe、Huw Stephens、そしてSteve LamacqなどのBBC Radio Oneのショーでのレギュラー・エアプレイを獲得し、NMEとXFMではシングル・オブ・ザ・ウィークに選ばれた。MTVではビデオが繰り返し放送され、MTV2のMySpaceチャートにおいても、3週連続トップに残った。またNMEのRaderツアーにも参加し、これはバンドのUKでの人気を決定づけた。また、ベルギーのPukkelpopやイギリスのレディング・フェスティバルへの出演も決まった。続くサード・シングルの『Virgins』は、同年の夏にレコーディングされ、9月にリリースされた。リリース後、バンドは初のヘッドラインでのUKツアーもおこなった。2010年に入ると、1月にはミニアルバム『キッズ』を日本でリリース。3月には、テキサスのサウス・バイ・サウス・ウェストのNMEショーケースにEverything Everything やThe Drums とともにプレイ。4月にはBRITISH ANTHEMS（新木場スタジオコースト）出演の為に初来日、と活動の幅を広げて行く。しかし、この頃からバンドは表舞台から姿を消すこととなる。
「僕らはNMEのRaderツアーから三ヵ月後にアルバムをリリースすることは出来たんだ。それはそれで良かったんだけど、どんなものを僕らが提示するのが最も良いのかを確認したかったんだ。適当にレコーディングしてアルバムをつくりたくはなかったんだ」とキングスレーは語る。
デイジョブを続けながら、ロンドンへ移ることを拒否し、既に書き上げていた多くの曲を破棄。彼らは新しい曲を書き始めた。

彼らのデビュー・アルバムのタイトル『バーン・ユア・タウン』は、こうした彼らのあり方に非常にフィットしたタイトルだ。Future Of The Leftのプロデューサー、Richard Jacksonとレコーディングされたこのアルバムは、ザ・チャップマン・ファミリーの幅を大きく広げた。『バーン・ユア・タウン』は曲単位ではなく、アルバム単位で聴ける作品だ。
「大きなベースとドラムの音をとても気に入っているんだ。怒りのノイズとスマッシーなギターに満ちた10曲が出来た。それと、3Dスタイルのシネマスコープのようなアルバムを作りたかったんだよ。『ペット・サウンズ』のオルタナティヴ・ヴァージョンのような作品を。Marilyn Manson、Nine Inch Nails、The Strokesといった僕らが好きだったバンドのアルバムのようにしたかったんだ。アルバムから幾つかの曲をiPodに移すことを拒否するような、いわゆるオールド・スクールの本当のアルバムをつくりたかったんだよ」とキングスレーは語る。
暗い調和とアンビエントな恐怖を感じさせる「A Certain Degree」から、パンクキッズを失望させないリード・オフ・シングル「All Fall」へとアルバムは始まる。このアルバムに多くの人は驚くであろう。まるでThe Cureのワイドスクリーンの地獄にJoy Divisionの影が出てきているようだ。ウイットなラヴ・ソング「Sound of the Radio」、グルーミーな「1000 Lies」、そして3分のノイズ・セクションを持つ、第2次世界大戦で子供たちを殺害することについて歌った「A Million Dollars」とアルバムは続く。センセーショナルな初期のシングル「Kids」は、新たにレコーディングされ、以前よりもテンポが速くなり見事なヴァージョンとなった。そしてポップな「Anxiety」･･････。このアルバムは、The Horrorsの『Primary Colours』とThe Cureの『Pornography』の中間にある肥沃な黒土のようだ。ザ・チャップマン・ファミリーは人々にカタルシスの出口を提供するために存在しているのだ。

2010年10月、バンドは4枚目のシングル『All Fall』をリリース。この曲は、英『Artrocker』誌の2010年のシングル・オブ・ザ・イヤーを獲得した。2011年の1月にはアルバムから5枚目のシングル「Anxiety」がリリースされ、3月にはアルバム『バーン・ユア・タウン』がついにリリースされる。

The Chapman Familyのシングル「ALL FALL」がArtrocker誌のシングル・オブ・ザ・イヤーを獲得しました！
この曲は、3月2日日本先行発売予定のデビュー・アルバムに収録されます。
アルバムの詳細は追って！



1. THE CHAPMAN FAMILY / ALL FALL (ELECTRIC TOASTER)

The band whose name most resembles a cult of farmyard hicks returned in 2010, and what did they deliver? The most psychotic, terrorising, captivating and skid-mark welding rock song of 2010. Not bad for a few weirdos.
“The song goes off the rails, slamming the brakes and blowing the engine in a perfect example of controlled chaos. An astonishing return.”

詳細は；

＞＞＞http://www.artrocker.tv/features/article/artrocker-magazines-the-top-30-singles-of-the-year

The Chapman Family to release debut album in March
Plus see band's new video for 'Anxiety' on NME.COM


The Chapman Family are set to release their debut album in the spring.

'Burn Your Town' is set for release on March 7. New single 'Anxiety' is out on February 28 - watch the explicit version of the video for the song on the right of your screen now.

Speaking about the album, frontman Kingsley Chapman said: "We could have done 10 tracks of angry noisy smashy guitars, but that’s a bit one dimensional. We've tried to do an album in cinemascope, Avatar, 3D-style. It's like an alternative version of 'Pet Sounds'."

The tracklisting for 'Burn Your Town' is:

'A Certain Degree'
'All Fall'
'Anxiety'
'The Sound Of The Radio'
'1000 Lies'
'She Didn't Know'
'Something I Can't Get Out'
'Kids'
'A Million Dollars'
'Virgins'

詳細は；

＞＞＞http://www.nme.com/news/the-chapman-family/54517

『TONE』最新号にThe Chapman Familyのインタヴューが掲載されています。

---

TONE 2010年8月号
TONE · NEWS · RELEASE · 2010A

Kula Shakerと英国神話世界

品番:06695-08
JAN:4910066950804
形態:雑誌（季刊）
発売日:2010/6/26
価格:￥1280（税込）

詳細は；

＞＞＞http://www.musicmine.com/2010/06/26/tone-2010年8月号/#permalink

The Chapman Familyのインタヴューが『Hard To Explain』(web)に掲載されています。

---

お待たせしました！去る4月末のブリティッシュ・アンセムズで初来日を果たした、イギリスはストック・オン・ディーズ出身4人組チャップマン・ファミリーのインタビューをお届けします。

Interview : Chihiro Ikeuchi, Mami Hayashi
Photo : Yuki Asakura

NMEの2009年期待の新人にも選ばれ、グランジ、ポストパンクなどの影響下に、エネルギッシュで力強いパフォーマンスが話題となり、ライブバンドとしても評価の高い彼ら。
ブリティッシュ・アンセムズでは思わず立ち尽くしてしまうほど、アナーキーで激しいパフォーマンスを見せた。（ある意味今回一番目立っていたかも？）
狂気のパフォーマンスと、ジョン・レノンを殺害したマーク・チャップマン･･････

続きは；
＞＞＞http://hardtoexplain.jp/2010/05/the-chapman-family/

スペースシャワーTVで、The Chapman FamilyのBRITISH ANTHEMS でのライヴがオンエアされます。
詳細は以下を；

---

特集：BRITISH ANTHEMS/THE CHAPMAN FAMILY（LIVE）
SPACE SHOWER RECOMMEND INT'L

初回：5/25（火）20:00～21:00
REPEAT：5/29(土)4:00～5:00

※番組内の「FEATURE」というコーナー

『Music Gear』にチャップマン・ファミリーのインタヴュー、掲載中です。

---

『みんながこうなりたい、こうしたいっていう気持ちになれる起爆剤でいたいんだ。』
by ポップ・チャプマン
面白いバンドがいる。その名はザ・チャプマン・ファミリー（この名前を聞いてピン！とくる人はかなりの音楽通かも）。ファースト・シングル “KIDS”をリリースし、本国UKでは瞬く間に話題となり大絶賛された。そして、ここ日本でもジャパン・オンリー・ミニ・アルバム“KIDS”がリリースされ、先日行われたブリテッシュ・アンセムズvol.9にて初来日公演となり、観客のド肝を抜く破壊的で刹那的なパフォーマンスで魅了した。かと思えば、彼らは独自のポリシーを持ちながらもフレンドリーでごくごく普通の音楽ファンという一面もある。そんな彼らに興味を持った私は、いつものように思うまま深く掘り下げてみたくなった。それがこのインタビュー＆プロファイリングだ。

続きは；
＞＞＞http://www.musicgear.jp/article/interview/the-chapman-family-2010-04-26/

THE CHAPMAN FAMILYのブリテッシュ・アンセムズでのライブレポートが明日の読売新聞夕刊に掲載されます。

The Chapman FamilyのBritish Anthemsでのライヴ写真です。
（photo by Creativeman)

The Chapman Family、British Anthemsの『RO69』でのライヴ評です。

2010.04.25 BRITISH ANTHEMS @ 新木場STUDIO COAST
UKロック・ファンお馴染みの恒例イベント、ブリティッシュ・アンセムズの第９回目。今回、アイスランド火山噴火の影響によりザ・サンシャイン・アンダーグラウンドの出演がキャンセル･･････

続きは；
＞＞＞http://ro69.jp/live/detail/33850

The Chapman Family、British Anthemsのセットリストです。

25日のSutudio Coastでのライヴ終了後、サイン会を行います！
詳細は当日、会場で告知されます。

THE CHAPMAN FAMILY from Flash mama on Vimeo.

The Chapman Family Is Not A Cult! from Electric Toaster on Vimeo.