Sufjan Stevens - America [Official Audio]



●シングル「America」、そしてアルバム『The Ascension』は私たちの周りで崩壊しつつある世界への告発と、そこから抜け出す為のロードマップだ。「個人的な変革の要求であり、僕たちの周りのシステムと一緒にプレイすることの拒否である」とSufjanはアルバムの基礎について語る。そして、このファースト・シングルは特に「アメリカのカルチャーが持つ病に対する抗議の歌である」と言う。「あなたがアメリカにしたことを僕にしてはいけない。あなたが自分自身に対してすることを僕にはしないでください」とSufjanは歌う。
●「America」は今の時代にふさわしいと感じられる曲かもしれないが、実は6年前に書かれており、元々は『Carrie & Lowell』の制作時に作られた（Bサイドである「My Rajneesh」も同じセッションからのトラックである）。
「最初にこの曲を書いた時、僕はその曲に驚いてしまった。なんだか意地の悪い曲で、『Carrie & Lowell』の他の曲から遠く離れてしまっていると感じたんだ。だから、僕はこの曲を棚上げした。しかし、数年後、デモを掘り下げたとき、僕はその曲の素晴らしさに衝撃を受けた。もはやそれを却下しておくことが出来なくなった。当時の自分は気付くことが出来なかったとしても、この曲は予言的で真実である何かを示していた。その時、僕は次にやらなければならないことへの明確な道を見ることが出来た」とSufjanは語る。
こうして、Sufjanは「America」を再レコーディング。その後の2年間は、「America」をアルバムのテーマのテンプレートとし、『The Ascension』の残りの曲を書き、ドラム・マシンと少しのシンセを使って、その素材のほとんど全てを自らの手で自らのコンピューターに記録した。
「このアルバムに対する僕の目的はシンプルだった。自分の周りの世界を問質す。信憑性に欠けるものに対しては質問する。全ての出鱈目を根絶する。解決に参加するか、そこから退出する。自分らしく、事を複雑にせず、進み続ける」とSufjanは言う。
●その結果が、Sufjan曰く、我々全員が「恐ろしい交差点」にいることを教えてくれる「青々として声明的なポップ・アルバム」だ。シングル「America」（Bサイド「My Rajneesh」）は7/31に12インチ・シングルとしてリリースされ、12インチを前に「My Rajneesh」は7/10にデジタルでリリースされる。

「America」
Is it love you’re after?
A sign of the flood or one more disaster
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I have loved you, I have grieved
I’m ashamed to admit I no longer believe I have loved you, I received
I have traded my life
For a picture of the scenery
Don’t do to me what you did to America Don’t do to me what you did to America

I give it all up in laughter
The sign of the cross awaiting disaster
The dove flew to me like a vision of paranoia The dove flew to me like a vision of paranoia

I have loved you like a dream
I have kissed your lips like a Judas in heat
I have worshipped, I believed
I have broke your bread for a splendor of machinery Don’t look at me like I’m acting hysterical
Don’t look at me like I’m acting hysterical

I have worshipped, I have cried
I have put my hands in the wounds on your side I have tasted of your blood
I have choked on the waters, I abated the flood I am broken, I am beat
But I will find my way like a Judas in heat
I am fortune, I am free
I’m like a fever of light in the land of opportunity

Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you do to yourself
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you do to yourself
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you do to yourself
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you do to yourself

Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America

2020.9.25 ON SALE［世界同時発売］

スフィアン・スティーヴンス、2020年9月25日にニュー・アルバム『THE ASCENSION』をリリース。


■アーティスト：SUFJAN STEVENS（スフィアン・スティーヴンス）
■タイトル：THE ASCENSION（ジ・アセンション）
■品番：AKR150JCD
■定価：￥2,400+税
■発売元：ビッグ・ナッシング / ウルトラ・ヴァイヴ
■その他：世界同時発売、日本盤ボーナス・トラック追加（予定）、解説/歌詞/対訳付（予定）
■収録曲目：
1. Make Me An Offer I Cannot Refuse
2. Run Away With Me
3. Video Game
4. Lamentations
5. Tell Me You Love Me
6. Die Happy
7. Ativan
8. Ursa Major
9. Landslide
10. Gilgamesh
11. Death Star
12. Goodbye To All That
13. Sugar
14. The Ascension
15. America

Sufjan Stevens - America [Official Audio]


2020年6月30日、シンガー/ソングライター/コンポーザーのSufjan Stevensは『Carrie & Lowell』続く8枚目のアルバム『The Ascension』を9月25日にAsthmatic Kitty Recordsよりリリースすることをアナウンスした。アルバムからのファースト・シングル「America」は7月3日、9:00AM（ET時間）にビデオとともに公開される。