2023.2.10 ON SALE［世界同時発売］

1997年10月にリリースされたモグワイのデビュー・アルバム『モグワイ・ヤング・チーム』の2022年リマスター盤。「モグワイ・フィア・サタン」等を収録した歴史的名盤。【リマスター盤】
●リマスター：ポール・サヴェージ


■アーティスト：MOGWAI（モグワイ）
■タイトル：MOGWAI YOUNG TEAM (REMASTERED 2022)（モグワイ・ヤング・チーム（リマスタード2022））
■品番：CHEM262CDJ［CD／国内流通仕様］※帯付で解説他は付きません。
　　　　 CHEM262［2LP／輸入盤］
■定価：￥2,400 +税（CHEM262CDJ）、オープンプライス（CHEM262）
■その他：世界同時発売、リマスター盤
■発売元：ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
■収録曲目：
1. Yes! I Am A Long Way From Home
2. Like Herod
3. Katrien
4. Radar Maker
5. Tracy
6. Summer (Priority Version)
7. With Portfolio
8. R U Still In 2 It
9. A Cheery Wave From Stranded Youngsters
10. Mogwai Fear Satan



●1997年10月にリリースされたMogwaiの画期的なデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』がリマスターされ、カラー・ヴァイナル（スカイブルー）、CDでリイシューされる。リマスタリングは、Franz FerdinandやThe Twilight Sadなどのプロダクションにも参加するアルバムのオリジナル・レコーディングのエンジニア、Paul Savageによりおこなわれた。The DelgadosのドラマーでもあるSavageは、アルバムのレーベル、Chemikal Undergroundのオーナーで、後にChemikal UndergroundのスタジオとなるChem19でアルバムはレコーディングされていた。
●Mogwaiは1995年にグラスゴーで結成されたロック・バンドだ。1997年にデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』をリリースし、続く1999年のセカンド・アルバム『Come On Die Young』はUKトップ30ヒットを記録した。2011年の7枚目のアルバム『Hardcore Will Never Die, But You Will』より、グラスゴーをベースとする自身のレーベル、Rock Action Recordsより自らの作品もリリース。2014年の『Rave Tapes』、2017年の『Every Country's Sun』を経て、2021年2月には目下の最新作となる10枚目のアルバム『As The Love Continues』をリリース。アルバムはUKチャートの1位、スコットランド・チャートの1位を獲得。マーキュリー・プライズにもノミネートされ、The SAY Award （スコティッシュ・アルバム・オブ・ザ・イヤー・アワード）も獲得した。